buying outright

英 [ˈbaɪɪŋ ˈaʊtraɪt]

美 [ˈbaɪɪŋ ˈaʊtraɪt]

全部买进；现金购买

In the past year the Chinese ecommerce company has spent more than$ 2bn taking a stake in, or buying outright, more than 10 smaller companies.
过去一年里，这家中国电子商务公司动用资金逾20亿美元，或入股或直接收购了超过10家规模较小的公司。
In 2010, LVMH shocked Herm è s, and its controlling family, when it disclosed it had built up a 17% in its smaller rival by means of equity swaps rather than buying shares outright, allowing LVMH to do so in stealth mode.
2010年，LVMH披露其通过股权互换而非直接购买股票的方式积累了爱马仕17%的股份（股权互换可以使LVMH以隐蔽的方式积累股权），此消息一出，爱马仕及其控股家族非常震惊。
But the move has broken new ground for the guardian of the euro currency, which had previously shied away from buying government bonds outright.
但此举对欧元的监护人来说，已经是一大突破。欧洲央行以前一直避免直接购买国债。
Buying corporate debt outright would circumvent the banking sector.
直接收购企业债务，将危害整个银行业。
By comparison, direct investment, which involves buying an overseas company outright or starting an enterprise from scratch, is relatively more open, but still subject to government approval.
相比之下，直接投资（包括直接收购海外企业或者从零开始创办企业）相对较为开放，但仍需得到政府的批准。